Relesefest MonoMono: Två porträtt

02 november 2015
Arr: MonoMono

Nu är det äntligen dags för releasefest för MonoMonos nya album ”Två Porträtt”. Detta firas storstilat med exklusivt liveframträdande av MonoMono samt specialpris på vinylen och signering.
Varmt välkomna från kl 18!
MonoMono, Två porträtt (Two Portraits)
Sid A: ”Stilla vän av allt långt borta”, 18.36 min.
Sid AA: ”Vi som brukar våld”, 11.57 min.
Recorded by MonoMono, mixed and mastred by Linus Andersson at elementstudio, Gothenburg 2014.
MonoMono is: Lars Carlsson, elektronics. My Hellgren, cello. Fredrik Nyberg, text/voice.
Realized with support from Stiftelsen Längmanska kulturfonden.
Firework Edition Records (FER1114)
www.monomono.se
www.fireworkeditionrecords.se
Två porträtt (Two portraits) is a record that includes two long sounding portraits of two, in different ways, significant figures from the 19th century Europe that in a first glance should not have much in common. But both Hanna Arendt and Friedrich Jürgenson chose in their thinking and in their practice a completely own way. Rainer Maria Rilke appears as a shadow in the wings, as a third for the record important character, whose words has given the two compositions their titles. In Martin Tegens Swedish translation Rainer Maria Rilke writes: ”Vi som brukar våld, vi lever kvar. Men när, av livets alla varianter ser vi den som öppet emottar?” And at another place in the Sonnets to Orpheus:” ”Stilla vän av allt långt borta, märk hur vår rymd blir större där du andas.”