Abdellah Taïa i samtal med Mara Lee

17 augusti 2018
Arr: Göteborgs Litteraturhus

Varmt välkomna till Göteborgs Litteraturhus program c/o Kulturkalaset! (For presentation in English, se below.)

 

Den marockanska författaren Abdellah Taïa samtalar med Mara Lee om sin senaste bok Den som är värd att bli älskad. En drabbande brevroman där författaren riktar sig mot sin döda mor och sina forna älskare. Romanen kan också läsas som en utforskning av ondskans ursprung och en skildring av hur den franska kolonialismen dröjer kvar i en ung homosexuell marockans kärleksliv. Välkomna till ett samtal om språk, kärlek, hat, död – och liv.

”Jag är trettio. Jag har känt dig i tretton år. Och här, nu, står jag inte ut längre. jag vill inte längre leva i din skugga. jag vill inte längre bli handledd av dig, göra saker på ditt sätt. Vara som man ska: en Parisbo bland Parisbor, inte för mycket arab för dig och din värld, inte för mycket muslim, inte för mycket därbortifrån.” (Ur den som är värd att bli älskad)

Abdellah Taïa, född 1973 i Rabat, introducerades för den svenska publiken 2012 med den hyllade självbiografiska romanen Ett arabiskt vemod. För sin roman Kungens dag belönades Taïa 2010 med det prestigefulla Prix de Flore. Han debuterade 2013 som filmregissör med en filmatisering av sin roman Frälsningsarmén. Abdellah Taïa är sedan 1999 bosatt i Paris.

Mara Lee är poet, författare, översättare och doktor i Litterär gestaltning. I år är hon aktuell med boken Kärleken och hatet, en sorts poetisk undersökning. Det är en öppen text som i likhet med Den som är värd att bli älskad kretsar kring två kärleksrelationer. Den ena till en moder, den andra till en älskare. En älskare med en bleknad tatuering av ett motiv från vit makt-rörelsen, medan berättarjaget självt är adopterad från ett annat land.

Samtalet förs på engelska.

 

Stadsbibliotekets hörsal (Obs!)
Fredagen den 17 augusti kl 19.00 – 20.00
Fri entré

 


 

The Moroccan writer Abdellah Taïa meets the Swedish writer Mara Lee in a conversation about his latest book Celui qui est digne d’être aimé (2017) published in Swedish earlier this year. It is a daring novel in the forms of letters where the author addresses his dead mother as well as former lovers.

The novel can also be read as an exploration of the origins of evil and depicts how French colonialism linger in the love life of a young gay Moroccan.

Abdellah Taïa, born 1973 in Rabat, was introduced to the Swedish audience in 2012 with the acclaimed self-biographical novel Une mélancolie árabe. For his novel Le jour de roi Taïa 2010 was rewarded with the prestigious Prix de Flore. He debuted in 2013 as a film director with a film of his novel L’armee du Salut (Salvation Army). Abdellah Taïa has been living in Paris since many years.

Mara Lee is a writer, poet, translator from English and PhD in Literary composition. Earlier this year she published the book Kärleken och hatet.