4:e Bosniska och Hercegovinska bokmässan

27 februari 2021
Arr: Una förlag

Tid: 12.00-21.00. Digital sändning via Youtube. Länken hittar du här

Program:

12.00 Välkomsttal av Mässans arrangörer | Tal av Elvira Dilberović, Bosnien och Hercegovinas ambassadör i Konungariket Sverige, Mässans officiella öppnande | Presentation av programmet och deltagarna

12.20 Refik Ličina, den första vinnaren av Meho Baraković priset som ges av Bosnien-Hercegovinas författar-, översättare- och bibliotekariesällskap i Sverige | Förklaring av priset, juryordförande Midhat Ajanović

12.45 Nya böcker: Šimo Ešić, barnförfattare och förläggare, Bela Džogović, barnpoet, Aida Zaćiragić, författare och översättare

13.15 Uzeir Bukvić, journalist, dokumentarist och författare presenterar en ny bok ”Berači molti” (Hjortronplockarna) | Nya böcker: Edhija Mahić, Fehim Džogović

14.00 Ny bok av Almir Bašović ”Kalemi i biljezi” publicerad av Preporod, Zagreb | Om boken och samarbetet berättar Ervin Jahić, ordförande för Preporod, Zagreb och redaktör för tidskriften Behar och Nenad Rizvanović, redaktör för tidskriften Journal och Preporods bibliotek

15.00 Mässans gäst Jasna Šamić, författare, översättare, professor talar på temat ”Kvinnor i Bosnien och Hercegovinas litteratur”

16.00 Mensur Bešlagić, akademisk målare, om utställningen ”Ni krivi ni dužni” (”Varken skyldiga eller ansvariga”) som är inspirerad av boken med samma namn, ett chockerande vittnesbörd om de 3 173 invånare i Prijedor som dödades 1992

16.15 Monica Hirschs bok ”Modet att minnas”, intervjuer med sex bosniska kvinnor som talar om kriget i Bosnien och Hercegovina, om livet före och efter kriget, om flyktingskap

16.30 Mässans gäst, regissör och publicist Jasenko Selimović, presenterar boken ”Sarajevo”, minnen från belägringen, talar även om Nobelpriset och språket

17.00 Presentation av Lana Bastašić, vinnare av Europeiska unionens litteraturpris

18.00 Nya böcker: Amir Misirlić (Sarajevo), Šerif Velić (Sverige), Rešad Majo Otan Hasanović (Finland), Slaven Matić (Sverige), Anesa Karaica (Sverige) | Presentation av Internet-bokhandel Daorson

18.30 Boken ”’Crnci’ iz FIS-a” (De svarta från FIS), Branko Tomić om generationen gymnaster i Bosnien och Hercegovina

19.00 Sonja Bjelobaba, professor i litteratur, presenterar sin doktorsavhandling om översättningar av folklitteratur | Utställning av konstnär Lala Raščić i Röda Sten Konsthall, kurator Amila Puzić

19.30 Hur man använder ett digitalt bibliotek, Azra Arnautović och Olivera Djudja, bibliotekarier i Göteborg

20.00 Paneldiskussion på temat ”Bosniskt drama” | Deltagare: Jasna Šamić, Izet Muratspahić, Zlatko Topčić och Almir Bašović

21.00 Mässans avslutning